| 1. | Whoa . we had a legally binding agreement
喂，我们之间还有个有法律约束力的协议呢 |
| 2. | By selecting accept , you enter into a legally binding agreement with united parcel service general services co . ( " ups " )
请选择下面目录中的连接以阅读有关条款；您也可以经由http : www . ups |
| 3. | A legally binding agreement to buy or sell a security , commodity or financial instrument at a fixed price on a specified date in the future
在未来的规定日期，以固定价格购买或出售某种证券、商品或金融工具的有法律约束力的交易合约。 |
| 4. | The web site is provided by ups and available only to entities and persons who have reached the age of legal majority and are competent to enter into legally binding agreement under the applicable law
网站由ups提供，仅适用于合法实体及达法定年，依相关法律能签订具有有效约束力的协定者。 |
| 5. | The web site is provided by ups and available only to entities and persons who have reached the age of legal majority and are competent to enter into legally binding agreement ( s ) under the applicable law
本网站由ups提供，并仅限于达到法定年龄、依相关法律能签订具有效约束力协议的个人或实体使用。 |
| 6. | My ups , and the ups . com website generally ( collectively known as " my ups " ) , are provided by ups and are available only to legal entities and persons who have reached the age of legal majority who are competent to enter into legally binding agreement ( s ) under the applicable law
“我的ups ”及ups . com网站（总称为“我的ups ” ）都由ups提供，仅适用于合法实体及达到法定年龄的、依相关法律能签订具有效约束力的协议者。 |
| 7. | Further , digital signatures generated by this class of certificate are only to be used to acknowledge the receipt of electronic messages in transactions which are not related to or connected with the payment of money on - line or the making of any investment on - line or the conferring on - line of any financial benefit on any person or persons or entities of whatsoever nature and under no circumstances are digital signatures generated by these certificates to be used to acknowledge the receipt of messages sent in connection with the negotiation or conclusion of a contract or any legally binding agreement
此外，此类证书产生之数码签署只可用作认收电子信息，并只可用于与联机付款或联机投资无关或不相连或不会联机为任何人士或实体带来任何性质之财务利益之交易。不论任何情况，此等证书产生之数码签署均不得用作认收与洽商或订定合约或任何具法律效力之协议有关而传送之电子信息。 |
